En langue anglaise, le mot traduction se dit translation. En français, le mot translation signifie transfert. Dans la langue française, jusqu’au XVIème siècle, translation signifiait traduction. Ce sens n’a été conservé qu’en langue anglaise. Au douzième siècle, translation s’employait pour le transport de reliques et jusqu’au XVIIème siècle pour le transport des restes d’un mort.