Le nom de l’espion du groupe de Cambridge (avec Philby, Burgess et Blunt), Donald MacLean, unifie deux clans qui se combattirent en 1585. Les noms sont connus aujourd’hui comme des marques de dentifrice (MacLean) et de restaurants (MacDonald). Le polyptyque présente un portrait de Donald MacLean, les tartans des clans MacDonald et MacLean, un cornet de frites MacDonald et une boite de dentifrice MacLean ainsi que trois textes, deux évoquant l’origine des clans un autre l’histoire du conflit ainsi qu’une carte géographique.